Title:
Nam Young Chun Collection
Identifier:
AM-015
Abstract
The Nam Young Chung collection consists of 120 35mm color transparencies, mostly made in Korea between 1945 and 1948 by Chung, who served as a military government officer in the U.S. Army; a collection of phonograph records, mostly 78 rpm disks containing Korean music; and a typescript autobiographical essay by Chung. For a list of the phonograph records in the collection, see Audio Recordings in the Nam Young Chung Collection.
Table of Contents
Audio Recordings in the Nam Young Chun Collection
1. Korean Selections. Honolulu: S.O.S Recording and Radio Service. 1545 S. Beretania St., Honolulu // 33 rpm Long Play Micro-groove
2. Ch'ae, Kyu-yop. Choson ui Norae. 40344 - A (21385): Columbia. Notes: played by Columbia Orchestra
3. —. llharyo Kase. 40344 - B (21464): Columbia. Notes: played by Columbia Orchestra
4. Cho, Hui-bae, and Columbia Orchestra (K'ollombia kwanhyon aktan). Omma Saenggak. 40202-A (20979): Columbia. Notes: Yi, Kyong-suk (panju K'olombia Kwanhyon aktan - played by Columbia Orchestra)
5. —..Toldari. 40202-B (20961): Columbia. Notes: Yi, Kyong-suk (panju K'olombia Kwanhyon aktanplayed by Columbia Orchestra)
6. Cho, Hui-bae, and Columbia Orchestra (K'ollombia kwanhyon aktan). Tongni Uiwon. 40202-B (20961): Columbia. Notes: Yi, Kyong-suk (panju K'olombia Kwanhyon aktan - played by Columbia Orchestra)
7. Chong, Chong-ryol. Ch'unhyangjon (Ch'angguk): Sin'Gwandoim I. v.1, 12025 (K676). Japan: Okeh Record, Teikoku Gramophone Co.
8. —.Ch'unhyangjon (Ch'angguk): Sin'Gwandoim II. v. 2, 12025 (K677). Japan: Okeh Record, Teikoku Gramophone Co.
9. Chong, Chong-ryol, Hwa-jung-son Yi, So-hui Kim, and Won-sop Chong. Ch'unghyangjon (Ch'angguk): Ibyolga I. v. 1, 12023 (K672). Japan: Okeh Record, Teikoku Gramophone Co.
10. Chong, Chong-ryol, Hwa-jung-son Yi, Pang-ul Yim, and So-hui Kim. Osa Okchung e Ch'unhyang UI Ch'ajo: (Sang) Ch'unhyangjon Chonp'yon. 33, RUA-33, K-1533-A. L.A. California, U.S.A.: Unasia Record Company. Notes: Han, Song-jun (drum)
11. Chong, Nam-i. Chyungmolli (or Chungmori).
12. D.N. Lutz. Ch'usuga (Korean Harvest Song). 40203 -A (21289): Columbia.
13. ―. T'yonsyong ul Hyangham (Ch'onsong ul Hyangham). 40203 - B (21290): Columbia. Notes: Ch'ansongga osipsamjang (Hymn page 53)
14. Im, Pang-ul, Chong-ryol Chong, So-hui Kim, and Won-sop Chong. Ch'unhyangjon (Ch'angguk): lbyolga I. v. 2, 12023 (K673). Japan: Okeh Record , Teikoku Gramophone Co.
15. Im, Pang-ul, Chong-ryol Chong, Suk Sin, So-hui Kim, and Won-sop Chong. Ch'anhyangjon (Ch'angguk:) lbyolga II. 12024 (K674). Japan: Okeh Record, Teikoku Gramophone Co.
16. Im, Pang-ul, Chong-ryol Chong, Hwa-jung-son Yi, So-hui Kim, and Won-sop Chong. Ch'unhyangjon (Ch'angguk): lbyolga II. 12024 (K675). Japan: Okeh Record, Teikoku Gramophone Co.
17. Im, Pang-ul, Chong-ryol Chong, Hwa-jung-son Yi, So-hui Kim, and Won-sop Chong. Ch'unhyangjon (Ch'angguk): Kisaengjomgo I. v. 1, 12026 (K678). Japan: Okeh Record , Teikoku Gramophone Co.
18. ―. Ch'unhyangjon (Ch'unggu:k)Kisaengjomgo II. v. 2, 12026 (K679). Japan: Okeh Record, Teikoku Gramophone Co.
19. Kim, Ch'ang-hwan, and Nok-chu Pak. Namdo Chapka: Nongbuga. 40133 - B (21338): Columbia. Notes: Chaebi panju
20. Kim, Ch'ang-hwan, and Nok-chu Pak. Namdo Chapka: Songjup'uri. 40133 - A (21339): Columbia.
21. Kim, Ch'o-hyang. Ch'unhyangjon: Kunnosaryong. 40119- B: Columbia.
22. Kim, Ch'o-hyang. Tan'ga: Undamp'unggyong. 40119 - A: Columbia.
23. Kim, Kyu-son, and Sang-sun Kim. P'yongjohoesang (Ha). v. 2, 49022 - B: Victor Talking Machine Company. Notes: Kim, Kyu-son (taegum) I Kim, Sang-sun (yanggum)
24. ―. 'yongjohoesang (Sang.) v. 1, 49022 - A: Victor Talking Machine Company. Notes: Kim, Kyu-son (taegum) I Kim, Sang-sun (yanggum)
25. Kim, Ok-chin. Sinsogyo: Chajin T'aryong. 49386 (7321): Victor Talking Machine Company. Notes: O, Kwan-ja (words) I Pak, Kong-ju (music) / Japan Victor Orchestra
26.―. Sogyo: Samgaksan Silan'gae. 49386 (7322): Victor Talking Machine Company. Notes: Yi, Ko-bom (words) I Japan Victor Orchestra
27. Mills Brothers. Don't Be a Baby, Baby. 18753 A (72804). New York, U.S.A.: Decca Records, Inc. Notes: vocal with guitar
28.Never Make a Promise in Vain. 18753 B (73170). New York, U.S.A.: Decca Records, Inc. Notes: vocal with guitar
29. O, T'ae-sok. Kaksaek Chumsaeng. 40117- B (20795): Columbia. Notes: Kayagum pyongch'ang
30. O, T'ae-sok. Kosat'yonbyon. 40117 -A (20794): Columbia. Notes: Kayagum pyongch'ang
31. O, T'ae-sok, and Chom-bong Paek. Ilch'yuk Choson Soriban: Simbongsa Nun Ttununde. K801-B (20530): Wasip'yo. Notes: Kayagum pyongch'ang
32. O, T'ae-sok, and Hung-won Yi. llch'yuk Choson Soriban: Tont'aryong. K801-A (20668): Wasip'yo. Notes: Kayagum pyongch'ang
33. O, T'ae-son. Korean: P'yongsijo. 13514. Recorded in Korea: Victor Talking Machine Company. Notes: Male song with band / Han'guk Songju (Korea - Songju)
34. Pak, Ch'on-bok, Ch'ung-son Yi, and Pong-op Kim. Kutkori. N116. Seoul, Korea: Sinsin Record. Notes: Panju - Sinsin Kugaktan / Pak, Ch'on-bok (Changgo) I Yi, Ch'ung-son (Piri ) / Kim, Pong-op (Haegum)
35. ―.Yongt'a. N115. Seoul, Korea: Sinsin Record. Notes: Panju - Sinsin Kugaktan / Pak, Ch'on-bok (Changgo) / Yi, Ch'ung-son (Piri ) / Kim, Pong-op (Haegum)
36. Pak, Nok-chu. Ch'Unhyangjon: Sarangga (Ha). 40098-B (20785): Columbia. Notes: v.2
37. ―. Ch'unhyangjon: Sarangga (Sang). 40098-A (20784): Columbia. Notes: v.1
38. Pak, Wol-jong, Kye-son Kim, and Yong-gu Chi. Sijo: P'yongjo. 40154 -A (21121): Columbia. Notes: Pak, Wol-jong (Song) I Kim, Kye-son (Piri - Flute) / Chi, Yong-gu (Haegum - Strings)
39.―.Sijo: Yoch'ang Chirum. 40154 -B (21120): Columbia. Notes: Pak, Wol-jong (Song) / Kim, Kye-son (Piri - Flute) / Chi, Yong-gu (Haegum - Strings)
40. Pak, Wol-nyon, Kye-son Kim, and Yong-gu Chi. Sasol Sijo. 40255-A (21122): Columbia. Notes: Kim, Kye-son (Korean Flute) / Chi, Yong-gu (Strings)
41. ―. Sijo Namch'ang Chirum. 40255-B (21113): Columbia. Notes: Kim, Kye-son (Korean Flute) / Chi, Yong-gu (Strings)
42. Robert Weede. City Called Heaven: Spiritual -Arr. Hall Johnson. Master Works, 17293-D (CO 29701): Columbia. Notes: Baritone accompanied by Pablo Miquel at the piano
43. ―. Ol’ Man River From "Show Boat": Hammerstein II - Kern. Master Works, 17293-D (CO 29700): Columbia. Notes: Baritone accompanied by Pablo Miquel at the piano
44. Sim, Sang-gon. Paekku T'aryong. 40184 - B (20926): Columbia. Notes: Kayagum pyongch'ang (song with Korean traditional strings)
45.―. Saet'aryong. 40184 - A (20927): Columbia. Notes: Kayagum pyongch'ang (song with Korean traditional strings)
46. Sin, Kyong-bong. Roin'ga (or Noin'ga). 13534. Korea: Victor Talking Machine Company. Notes: Kaegum pyongch'ang (boy singer with Kai-guem and drum)
47. Song, Man-gap. llch'yu Choson Sorip'an: Simjanggai. K187B: Wasip'yo.
48. ―. llch'yuk Choson Sorip'an: Simjyangga. K187A: Wasip'yo.
49. ―. Pakt'aryong: Han'guk Chollado. 13537 A. Recorded in Korea: Victor Talking Machine Company. Notes: Song with drum
50. Yi, Chong-hwa. P'yongyang Munyo Ch'ongbaega. 6208: Nipponophone Company.
51. Yi, Chong-hwa, Yong-ju Mun, and Ch'un-jae Pak. 6121: Nipponophone Company.
52. Yi, Hwa-jung-son. Namdo Chapka Hung T'aryong. 40084-A (20709): Columbia.
53. —. Namdo Chapka Kaegori T'aryong. 40084-8 (20710): Columbia.
54. Yi, Hwa-jung-son, and Pang-ul Im. Osa Okchung e Ch'unhyang ul Ch'ajo: (Ha) Ch'unhyangjon Chonp'yon.
34, RUA-34, K-1534-8. L.A. California, U.S.A.: Unasia Record Company. Notes: Han, Song-jun (drum)
55. Yi, So-hyang, and T'ae-sok 0. Tan'ga Ch'ong Ch'un Won (Ha). v.2, 49165-8 (4316): Victor Talking Machine Company. Notes: Yi, So-hyang (Kayagum pyongch'ang) / 0, T'ae-sok (Changgo)
56.—. Tan'ga Ch'ong Ch'un Won (Sang). v.1, 49165-A (4315): Victor Talking Machine Company . Notes: Yi, So-hyang (Kayagum pyongch'ang) / 0, T'ae-sok (Changgo)
57. Yi, Tong-baek. Tan'ga (Ha). v. 2, 42974-8: Victor Talking Machine Company. Notes: Ch'ungch'ongdo, Korea / Song with drum
58. —. Tan'ga (Sang). v. 1, 42974-A: Victor Talking Machine Company. Notes: Ch'ungch'ongdo, Korea / Song with drum
59. Yi, Tong-baek, and Tong-gun Chi. Simch'ongjon: Simch'ong Puch'in lbyolga (Ha). v. 2, 49025 - B: Victor Talking Machine Company. Notes: Yi, Tong-baek (song) I Chi, Tong-gun (drum)
60. —. Simch'ongjon: Simch'ong Puch'in lbyolga (Sang). v. 1, 49025 - A: Victor Talking Machine Company. Notes: Yi, Tong-baek (song) I Chi, Tong-gun (drum)
Slides Index
| Num. | Type | Title & Description | Year |
| 1 | 35mm color slide | A boat at low tide, Incheon | 1945 |
| 2 | " | At Incheon harbor - A woman leaning against a car, in front of a building. | 1945 |
| 3 | " | In front of the Capital Building - A man riding a bike, and a car | 1945 |
| 4 | " | 4-H Club Fair - A gate with stone walls | |
| 5 | " | US Military Government Building - US Army Headquarter | 1946 |
| 6 | " | Korean shopkeepers - Five men in front of a shop named "WASHINGTON" | |
| 7 | " | A honey wagon & ginkgo tree | |
| 8 | " | A foot pedal thresher | 1946 |
| 9 | " | Seoul - A crowd of people | |
| 10 | " | Korean cabbage | |
| 11 | " | A mountain and a river in winter | December, 1945 |
| 12 | " | Taejon - Railroads and a train | 1946 |
| 13 | " | A farm field | 1946 |
| 14 | " | A railroad | 1946 |
| 15 | " | Suwon - Goats | |
| 16 | " | 4-H Club Fair | |
| 17 | " | A boat with sail on Han River | 1946 |
| 18 | " | A pile of American fertilizer | 1946 |
| 19 | " | A woman at a pearl table | |
| 20 | " | Incheon 一 Boats and people, carrying sacks | 1946 |
| 21 | " | Wedding ceremony | 1946 |
| 22 | " | Seoul - people at a market | 1946 |
| 23 | " | Mapo, Seoul - people at a market on Han River | 1945 |
| 24 | " | Seoul city park - a lake | |
| 25 | " | Incheon - Japanese wrecked submarine | 1945 |
| 26 | " | A market, Seoul - fruit stands | 1945 |
| 27 | " | Seoul - unloading firewood | 1945 |
| 28 | " | Rice harvest - a farmer in a field | |
| 29 | " | Kimpo, Seoul - a road toward air field | 1946 |
| 30 | " | Seoul - people in a house | 1946 |
| 31 | " | A woman, threshing rice -Mom's village | 1945 |
| 32 | " | A farm village | 1945 |
| 33 | " | Two men, threshing rice with a pedal thresher | |
| 34 | " | Kimpo Airport | 1945 |
| 35 | " | Kids wearing Korean traditional dress on New Year's Day | 1946 |
| 36 | " | Two women on the road in Mokp'o - Mom's village | 1945 |
| 37 | " | Cherry blossom I | 1946 |
| 38 | " | An ox in a farm house - in front of mom's house | |
| 39 | " | Cherry blossom II ― some people, taking a picture under trees | 1946 |
| 40 | " | Vegetables and an A-frame carrier (Korean back pack) | |
| 41 | " | Rice harvest - mom's village / a field after harvest | |
| 42 | " | A persimmon tree | |
| 43 | " | Soy beans on a farm | |
| 44 | " | Refugees - a man and a woman with a baby on her back | 1945 |
| 45 | " | An old woman - mom's relative | |
| 46 | " | 7 Farmers in Incheon- mom's relatives | 1946 |
| 47 | " | A man in a soy bean field — mom's relative | |
| 48 | " | 5 Farmers in a field-mom’s relative | |
| 49 | " | Two men - Major Lee & dad in Korea | |
| 50 | " | Niagara falls | |
| 51 | " | A mountain with the valley | |
| 52 | " | A bride, a groom, and an old woman wearing Korean traditional dress | |
| 53 | " | Drying rice | |
| 54 | " | General Lerch & a car | 1945 |
| 55 | " | A kid with sorghum grain | |
| 56 | " | A bride on Western style wedding dress & two kids on Korean traditional pink dress | |
| 57 | " | Hibiscus plants from Hawaii | |
| 58 | " | Yokohama, Japan - a woman with a baby, watching the sea | 1945 |
| 59 | " | Tomatoes - a man in the tomato field | 1947 |
| 60 | " | Yokohama, Japan - a woman with a baby on the road | 1948 |
| 61 | " | Crops | |
| 62 | " | A farm village | |
| 63 | " | Seoul - a man with an A-frame carrier on his back | 1946 |
| 64 | " | A farm house with many piles of hay | |
| 65 | " | A field with the sea | |
| 66 | " | A farm village | |
| 67 | " | Korean cantaloupe | |
| 68 | " | People winnowing rice | |
| 69 | " | Gourds on the roof | |
| 70 | " | Naktong River | |
| 71 | " | A farm field | |
| 72 | " | A millet farm | |
| 73 | " | A Farm village | |
| 74 | " | Incheon - two boats on the river | |
| 75 | " | A man in the tomato farm | 1947 |
| 76 | " | Farmers cutting rice in a field | |
| 77 | " | A man making malt sugar | |
| 78 | " | Red peppers | 1946 |
| 79 | " | Buckwheat | |
| 80 | " | An ox cart with stacking rice | |
| 81 | " | General McArthur | August 15, 1948 |
| 82 | " | Cherry blossom III | |
| 83 | " | A man applying manure on the farm | |
| 84 | " | Kimpo - an ox cart and a car on the road | 1947 |
| 85 | " | Taegu - a silk factor | 1946 |
| 86 | " | Drying rice | 1947 |
| 87 | " | Incheon market place | 1946 |
| 88 | " | Seoul ―a candy man with a cart | |
| 89 | " | Mokp'o ― a farm village | 1945 |
| 90 | " | Low tide at Incheon | 1946 |
| 91 | " | An old woman, threshing rice | |
| 92 | " | Three Korean GI's | 1947 |
| 93 | " | A farmhouse | |
| 94 | " | People crossing a railroad | 1946 |
| 95 | " | People stacking rice | |
| 96 | " | A man in the buck wheat field | 1946 |
| 97 | " | Seoul- spectators at a park | 1945 |
| 98 | " | Seoul - a man wearing a coat at a station | 1945 |
| 99 | " | Seoul - a fruit market | 1946 |
| 100 | " | Seoul - a man with a horse | 1946 |
| 101 | " | People at the Seoul Stadium | 1945 |
| 102 | " | A zoo, Seoul | 1945 |
| 103 | " | Phosphate fertilizer | |
| 104 | " | Seoul - two children | 1945 |
| 105 | " | Seoul - a bike and a fruit stand at a market place | 1945 |
| 106 | " | Sorghum | |
| 107 | " | Soybeans | |
| 108 | " | Seoul - three people in the park | 1946 |
| 109 | " | Threshing Barley | 1945 |
| 110 | " | Seoul - parade | 1946 |
| 111 | " | Bean crop - a farmer in a farm | 1946 |
| 112 | " | Suwon - a field with trees | |
| 113 | " | Seoul- two cars and a streetcar on the road | 1945 |
| 114 | " | Nam Young Chung | October, 1945 |
| 115 | " | Gourds on the roof | |
| 116 | " | Korean farm village - Mom's home | |
| 117 | " | Korean farm village - an ox in the middle (Mom's home) | |
| 118 | " | A soldier on the veranda | |
| 119 | " | 6 people - 3 women and 3 men | |
| 120 | " | Hawaii Korean US soldiers - friends (8 people) |